Skip to main content
Glossary

This glossary contains an alphabetical list of Buddhist terms that you may find on this website. Many of the terms now include phoneticized Sanskrit (Skt) as well as two forms of Tibetan—the phonetic version (Tib), which is a guide to pronunciation, and transliteration using the Wylie method (Wyl). Search for the term you want by entering it in the search box or browse through the listing by clicking on the letters below. Please see our Content Disclaimer regarding English terms in LYWA publications that may be outdated and should be considered in context.

Prajnaparamita (Skt)

sherab kyi pharol tu chinpa (Tib); shes rab kyi pha rol tu phyin pa (Wyl)

The Perfection of Wisdom. The Prajnaparamita sutras are the teachings of Shakyamuni Buddha in which the wisdom of emptiness and the path of the bodhisattva are set forth. These texts form the basis of Nagarjuna's philosophy. The three main Prajnaparamita texts are: the Prajnaparamita of 100,000 verses (Tib: bum; Wyl: 'bum), collected in twelve volumes; the Prajnaparamita in 25,000 verses (Tib: nyitri; Wyl: nyi khri), collected in three volumes, and the Prajnaparamita in 8,000 verses (Tib: gyetongpa; Wyl: brgyad stong pa), in one volume.

Pramanavarttika (Skt)

tshäma nam drel gyi tsik leur jä pa (Tib); tshad ma rnam 'grel gyi le'ur byas pa (Wyl)

Or Pramanavarttikakarika. Dharmakirti's Commentary on Dignaga's Compendium of Valid Cognition (Pramanasamuccaya); one of five major treatises studied in Tibetan monasteries.

pratimoksha vows

pratimokshasamvara (Skt); so thar gyi dompa (Tib); so mthar gyi sdom pa (Wyl)

The various levels of individual liberation vows for lay and ordained, including the five lay vows, and the novice vows and full ordination that monks and nuns take.

pratyekabuddha (Skt)

rang sang gye (Tib); rang sangs rgyas (Wyl)

A solitary realizer or self-realizer; a Hinayana practitioner who attains liberation from cyclic existence autonomously, without relying on an external teacher or teachings. Cf. shravaka.

Pratyekabuddhayana (Skt)

rang sang gyä kyi thegpa, rang gyälwäi thegpa (Tib); rang sangs rgyas kyi theg pa, rang rgyal ba'i theg pa(Wyl)

The Solitary Realizer Vehicle. One of the branches of the Hinayana. The path of solitary realizers (pratyekabuddhas), practitioners who attain liberation from cyclic existence autonomously without relying on an external teacher or teachings. See also Shravakayana.