Skip to main content
Glossary

This glossary contains an alphabetical list of Buddhist terms that you may find on this website. Many of the terms now include phoneticized Sanskrit (Skt) as well as two forms of Tibetan—the phonetic version (Tib), which is a guide to pronunciation, and transliteration using the Wylie method (Wyl). Search for the term you want by entering it in the search box or browse through the listing by clicking on the letters below. Please see our Content Disclaimer regarding English terms in LYWA publications that may be outdated and should be considered in context.

Rolwaling

The valley in Solu Khumbu, Nepal, were Lama Zopa Rinpoche was sent as a young boy to study.

root delusions

mulaklesha (Skt); tsa wä nyonmong (Tib); rtsa ba'i nyong mongs (Wyl)

One of the six groups of mental factors, these are the afflicted or nonvirtuous minds that subsequently lead to the secondary delusions. There are six: attachment, anger, pride, ignorance, afflicted doubt and afflicted view.

root guru

tsa wä lama (Tib); rtsa ba’i bla ma (Wyl)

The teacher who has had the greatest influence upon a particular disciple’s entering or following the spiritual path.

rupakaya (Skt)

form body; zug ku (Tib); gzugs sku (Wyl)

The form body of a fully enlightened being; the result of the complete and perfect accumulation of merit. It has two aspects: sambhogakaya (enjoyment body), in which the enlightened mind appears in order to benefit highly realized bodhisattvas, and nirmanakaya (emanation body), in which the enlightened mind appears in a form that can benefit ordinary beings. See also dharmakaya, two kayas, three kayas and four kayas.

Sada Prarudita (Skt)

Tagtu ngu (Tib); rtag tu ngu (Wyl)

The ever-weeping bodhisattva (sada is “always” and prarudita is in “tears”); he is mentioned in the Perfection of Wisdom sutras (Prajnaparamita) and is used as an example of unwavering devotion to the guru. Sada Prarudita is often translated by Lama Zopa Rinpoche as the Bodhisattva Always Crying One.

sadhana (Skt)

drubthab (Tib); sgrub thabs (Wyl)

Method of accomplishment; the step-by-step instructions for practicing the meditations related to a particular meditational deity.

Saka Dawa (Tib)

sa ga zla ba (Wyl)

One of four great holy days of the Tibetan calendar, falling on the fifteenth of the fourth Tibetan month, Saka Dawa commemorates the Buddha’s birth, enlightenment and parinirvana. Engaging in virtuous activities at this time by making extensive offerings or doing beneficial pujas and practices creates vast merit.

Sakya (Tib)

sa skya (Wyl)

One of the four main schools of Tibetan Buddhism, it was founded in the province of Tsang in 1073 by Khön Könchog Gyälpo (1034–1102), the main disciple of Drogmi Lotsawa (Drogmi Shakya Yeshe). See also Nyingma, Kagyü and Gelug.

Samantabhadra

Kuntu Zangpo (Tib); kun tu bzang po (Wyl)

A bodhisattva renowned for his heroic aspiration and extensive offerings.