Skip to main content
Glossary

This glossary contains an alphabetical list of Buddhist terms that you may find on this website. Many of the terms now include phoneticized Sanskrit (Skt) as well as two forms of Tibetan—the phonetic version (Tib), which is a guide to pronunciation, and transliteration using the Wylie method (Wyl). Search for the term you want by entering it in the search box or browse through the listing by clicking on the letters below. Please see our Content Disclaimer regarding English terms in LYWA publications that may be outdated and should be considered in context.

meditative equipoise

samapatti (Skt); nyam zhag (Tib); mnyam bzhag (Wyl)

A state of single-pointed concentration achieved within a formal meditation session, usually in the context of calm abiding and special insight, which is lost outside the meditation session.

merely labeled

tag tsam (Tib); btags tsam (Wyl)

The subtlest meaning of dependent arising; every phenomenon exists relatively, or conventionally, as a mere label, merely imputed by the mind.

merit

sonam (Tib); bsod nams (Wyl)

Positive imprints left on the mind by virtuous, or Dharma, actions. The principal cause of happiness. The merit of virtue, when coupled with the merit of wisdom, eventually results in rupakaya. See also the two accumulations.

merit field

tshogzhing (Tib); tshogs zhing (Wyl)

Or field of accumulation. The visualized or actual holy beings in relation to whom one accumulates merit by going for refuge, making offerings and so forth, and to whom one prays or makes requests for special purposes.

merit of (transcendental) wisdom

jnanasambhdra (Skt); ye she kyi tsog (Tib); ye shes kyi tshogs (Wyl)

Also called the merit of fortune or the collection of wisdom, which develops the wisdom side of the path by meditation on emptiness. See also the two accumulations.

merit of virtue or fortune

punyasambhara (Skt); so nam kyi tsog (Tib); bsod nams kyi tshogs (Wyl)

Also called the collection of merit, which develops the method side of the path by practicing generosity and so forth. See also the two accumulations.

method

upaya (Skt); thab (Tib); thabs (Wyl)

Method is associated with the development of loving kindness, compassion and bodhicitta, and supports the wisdom realizing emptiness. In order to attain buddhahood, practitioners must engage in both method and wisdom.

migtsema (Tib)

dmigs brtse ma (Wyl)

A short prayer which praises Lama Tsongkhapa as being Avalokiteshvara, Vajrapani, and Majushri, and having their associated qualities of compassion, power, and wisdom. It is usually recited within the Gelug tradition at the beginning and end of teachings or prayer sessions.