Skip to main content
Glossary

This glossary contains an alphabetical list of Buddhist terms that you may find on this website. Many of the terms now include phoneticized Sanskrit (Skt) as well as two forms of Tibetan—the phonetic version (Tib), which is a guide to pronunciation, and transliteration using the Wylie method (Wyl). Search for the term you want by entering it in the search box or browse through the listing by clicking on the letters below. Please see our Content Disclaimer regarding English terms in LYWA publications that may be outdated and should be considered in context.

five near immediate negativities

anantarya sabhagah (Skt); nye ba tsa mä nga (Tib)

Also called the five parallel actions of immediate retribution. The five actions that are similar to the five immediate negativities in that they cause rebirth in hell immediately after death. They are: 1) defiling one’s mother or a female arhat through sexual misconduct; 2) killing one definitely abiding as a bodhisattva; 3) killing an arya who has not yet reached the arhat stage; 4) stealing the property of the Sangha; and 5) destroying a stupa. Rinpoche mentions that acts such as stepping over the guru’s robes, shadow or seat without permission, stepping on the shadow of a stupa or removing relics from a stupa without a Dharma reason are also heavily negative.

five powers

The five practices to be applied in this life and near the time of death. They are (1) the power of the white seed; (2) the power of intention; (3) the power of blaming the self-cherishing thought; (4) the power of prayer; and (5) the power of habituation. See also Liberation on the Palm of Your Hand, pp. 560–63.

five sciences

Within Tibetan Buddhist education, they are: grammar, logic, medicine, arts and crafts, and religious philosophy.

five signs of nearing death of the gods

The five sufferings experienced by desire realm gods at the time of death: their bodies become unattractive, their thrones are no longer comfortable, their flower garlands wilt, their clothes stain and their bodies smell.

five transcendental wisdoms

panchajnana (Skt); yeshe nga (Tib); ye shes lnga (Wyl)

The wisdoms possessed by a buddha, they are: the mirror-like wisdom (Skt: adarsha-jnana; Tib: me long ta bü ye she; Wyl: me long lta bu'i ye shes), the wisdom of equality (Skt: samata-jnana; Tib: nyam nyi ye she; Wyl: mnyam nyid ye shes), the all-accomplishing wisdom (Skt: krty-anusthana-jnana; Tib: ja drup ye she; Wyl: bya grub ye shes), the wisdom of analysis (Skt: pratyaveksana-jnana; Tib: sor tog ye she; Wyl: sor rtogs ye shes), the dharmadhatu wisdom (Skt: tathata-jnana; Tib: chö kyi ying kyi ye she; Wyl: chos kyi dbyings ye shes).

five wrong livelihoods

log tso nga (Tib); log ‘tsho lnga (Wyl)

Wrong livelihood for monastics means procuring requisites through flattery, hinting, bribery, coercion and hypocrisy. Wrong livelihood for lay people is trading in weapons, human beings, meat, intoxicants or poison

five-fold path of Mahamudra

An entire practice leading to buddhahood based on the Mahamudra practice of the Kagyü tradition. They are: meditation on bodhicitta, deity yoga, guru yoga, Mahamudra practice and dedication of merit.

form realm

rupadhatu (Skt); zug kham (Tib); gzug khams (Wyl)

The second of samsara’s three realms, with seventeen classes of gods.